Vivir para ver… WTF.
Búsqueda
CategorÃas
- Actualidad (11)
- Arte (73)
- Ciencia (33)
- Cine (159)
- Coches (211)
- FilosofÃa (14)
- Humor (82)
- Informática (1193)
- Libros (60)
- Música (51)
- Personal (158)
- Reflexiones (96)
- Televisión (143)
- Varios (200)
Últimos comentarios
- Javier Gutiérrez Chamorro (Guti) en Recuperar service tag de Dell
- Rosendo en Recuperar service tag de Dell
- Fernando en Palabras destacadas (II)
- Javier Gutiérrez Chamorro (Guti) en Eudora
- Javier Gutiérrez Chamorro (Guti) en Juegos con alta calidad gráfica
- Javier Gutiérrez Chamorro (Guti) en Palabras destacadas (II)
- Fernando en Palabras destacadas (II)
- Rafalinux en Juegos con alta calidad gráfica
- Rafalinux en Eudora
- Javier Gutiérrez Chamorro (Guti) en Miranda NG
Enlaces
Principal
Contacta Conmigo
EstadÃsticas
Generales
Acerca del autor
Anunciarse aquÃ
Mi software
Videos en Youtube
SÃgueme en Twitter
Perfil en Linkedin
Perfil en Facebook
Hemeroteca
Translate to english
Versión WAP
Otras bitácoras
David (Polimalo)
Javier (Robotto.net)
Joan (Landing Short)
Jose LuÃs (Marketing Online Valencia)
José Miguel (Maquinitas)
Kilian (Kilian's website)
Miguel (miguelcarrion.com)
Pajarator (Pajareando y...)
Planeta Código
Ude (LuneGate)
Otros
Foros PC (Noticias 3D)
USACD (Ingenio y...)
No al SPAM
seguro de coche
vuelosOtros




#1 by Akron on 15 de septiembre de 2010 - 15:13
Citar
¿Quien Gobierna? jeje estara bien traducido con eso de q estamos aprendiendo mi ingles je
He, Guti
mucho tiempo sin actividad y desactualizado..?? animo por los post segui asi
#2 by Administrator (Javier Gutiérrez Chamorro (Guti)) on 18 de septiembre de 2010 - 7:58
Citar
Realmente el verbo rule, quiere decir regla, igual que el sustantivo.
Por tanto su tradicción va desde aplicar reglas, o gobernar como bien dices. Aunque en el contexto más informal del post, podrÃamos traducirlo como "¿Quién manda?" de ahi que el artÃculo en cuestión cite como mandatario al miembro del susodicho personaje.